14.7.14

13.6.14

Gabriel Pacheco

Tuve el gusto, el honor y el privilegio de hacer el texto de presentación para la expo de Gabriel Pacheco en Plop Galería. Por todo esto que escribo es que sigo y admiro su trabajo desde hace casi una década.

29.5.14

:)

Cuando enseñar es aprendizaje, el acto pedagógico es puro alimento.

20.5.14

Escritores húngar@s narran para ilustrador@s.

Por mientras llega el texto en español, el traductor de google insinúa un inquietante relato creado por Miklya Zsolt para mi ilus. En junio ilustraciones y cuentos se transformarán en una exposición en Budapest.

13.5.14

21.4.14

Tesis IX :: El ángel de la historia

Díptico realizado para la Exposición Colectiva "El ángel de la historia" UNAM, DF México. La muestra forma parte del CONGRESO INTERNACIONAL "PASAJES DEL PENSAMIENTO. WALTER BENJAMIN. HISTORIA Y CRÍTICA"
"Hay un cuadro de Klee que se llama Angelus Novus. En él se muestra a un ángel que parece a punto de alejarse de algo que le tiene paralizado. Sus ojos miran fijamente, tiene la boca abierta y las alas extendidas; así es como uno se imagina al Ángel de la Historia. Su rostro está vuelto hacia el pasado. Donde nosotros percibimos una cadena de acontecimientos, él ve una catástrofe única que amontona ruina sobre ruina y la arroja a sus pies. Bien quisiera él detenerse, despertar a los muertos y recomponer lo despedazado, pero desde el Paraíso sopla un huracán que se enreda en sus alas, y que es tan fuerte que el ángel ya no puede cerrarlas. Este huracán le empuja irreteniblemente hacia el futuro, al cual da la espalda, mientras los escombros se elevan ante él hasta el cielo. Ese huracán es lo que nosotros llamamos progreso." Walter Benjamin

25.3.14

La tierra del cielo

"La tierra del cielo" de Editorial Catalonia es un libro que recopila bellísimos relatos que los pueblos originarios de Chile han acumulado sobre el firmamento y el origen de los cuerpos celestes. Estas son algunas de las ilustraciones que desarrollé.

12.3.14

Lo que habita en el taller

En el taller se imagina, se crea y se recrea. Se piensa, se lee, se comienza, se termina y se abandona. Se pintan los sueños de la noche anterior. Se permiten las siestas cuando hay menos trabajo. Se generan encuentros, vienen los amigos y los pájaros. Se acaricia a una tibia gata y se estornuda. Se sueña, se elucubra, se construye y se destruye. Se sufre y se es feliz.

5.3.14

Residuos nocturnos

2014

Que este nuevo ciclo sea un tiempo para descubrir(se) y volar ¡Feliz viaje!

12.12.13

El picaflor y el Kusillo

Ilustración para el libro de mitos "La tierra del cielo" de Editorial Catalonia, a punto de salir del horno :)

21.11.13

Santiago - Bahía

Hace dos años con Flavia comenzó un diálogo tecleado que con el tiempo dio paso a sobres de papel con letra verdadera y que hace unos días se transformó en un abrazo de piel. En un viaje a su ciudad descubrí los rincones que fotografía, vi y toqué los coloridos bordados que elabora pacientemente junto a otras mujeres.Caminé la calle frente al mar que la lleva sonriente cada viernes a imprimir sus inquietantes grabados y vi a través de su ventana, el paisaje y la luna que la acompañan. ¡Muchísimas gracias querida Flavia por todo lo que generosamente me permitiste ver!

13.10.13

El traspaso

Ilustración para relatos que hablan de estrellas, ancestros y orígenes.

Vinculario 2

15.6.13

7.5.13

Este fin de semana me regalé varias obras del Festival de teatro y marionetas “La rebelión de los muñecos”.Ver como esos actores le daban vida a un trozo de tela, una bolsa plástica y una rodilla entre muchas cosas más, me dejaron con refrescante asombro infantil y con ganas de probar otros caminos de mi camino.

22.4.13

Claroscuro

18.4.13

Primer catálogo de ilustración chilena contemporánea

Plop!Galería y Ocho libros Editores se unieron en la producción y edición del catálogo "Ilustración a la chilena" que convocó a 60 ilustradores. El diseño, los textos y edición quedaron buenísimos, aunque extrañé a grandes ilustres:( ....Aquí mis páginas.

13.4.13

Un regalo atesorable

Hace algunos días fui a hablar de ilustración a una escuela rural en la cordillera. Como escenario la inmensa montaña donde se asomaba un no tan lejano glaciar y donde los álamos ya amarillos nos indicaban el camino que nos llevaría a la pequeña escuela de madera. Los niños nos esperaban con gran entusiasmo, con oído atento, preguntas y con sus colaciones de regalo. Al final de la jornada se acercó Raquel, una ávida lectora de 9 años que me dice “Las novelas las prefiero sin ilustración porque así puedo imaginarlo todo aunque hay algunos libros con ilustraciones que también me ayudan a imaginar” Regresé sintiendo que la clase me la dieron las personas que con voluntad y entusiasmo procuran estas instancias, las profesoras que ahí hacen patria, el gentil señor que traslada gente día a día por ese sinuoso camino. Esos niños curiosos y las sabias palabras de Raquel que me tienen aún pensando sobre “esa” ilustración que ayuda a imaginar y tiene verdadero sentido y pertinencia.

Día del libro

22.1.13

¡Últimos días!

Este fin de semana se termina la expo Rayando la papa del colectivo Minga ilustradoras en Plop! Galería...hasta el domingo 27, no se la pierda!

18.1.13

Una gran alegría

La Fundación Cuatrogatos ha seleccionado el libro "Tres veces tres la mar" escrito por Pedro Villar (España), ilustrado por mi y editado por El Naranjo (México) en "Los 20 libros favoritos para 2013". La selección se realizó entre cientos de libros para niñ@s y jóvenes publicados recientemente en Iberoamérica y Estados Unidos. Además fue seleccionado por la Secretaría de Educación Pública de México para formar parte del Programa Nacional de Lectura para la Educación Básica 2012-2013

13.1.13

He recibido el catálogo y calendario Le immagini della fantasia 30. Su diseño y contenido son una preciosura. Un refrescante regalo de verano :)

18.12.12

Venta

Comienzo a desarrollar una serie de ilustraciones digitales impresas en Glicée. Miden 18 x 12 cm, están firmadas, numeradas y con paspartú, listas para enmarcar. Si te interesa adquirirlas, puedes encontrarlas en Plop! Galería o comunicarte directamente conmigo. Además en Plop! diseñaron unos lindos tazones que se pueden encontrar en su tienda

10.12.12

Expo "Rayando la papa"

Después de un buen tiempo de trabajo finalmente ya está lista esta muestra que nos reunió con las Mingas en torno a la temática de la comida. En esta nota del diario La Nación puedes leer el contenido de nuestra propuesta. Estará abierta hasta el 27 de enero en Plop! Galería.
El montaje fue cansador y largo pero muy entretenido. Una verdadera minga... un trabajo solidario y en equipo.
La inauguración estuvo muy linda, nos acompañaron nuestras familias y amig@s. ¡Muchas gracias a tod@s por estar ahí!
Mi propuesta es en torno al espacio de la cocina y el acto de cocinar, herencia que refleja una cultura, tradición, afectos e intimidad. También incorporé el diseño de platos que gracias a la generosidad y paciencia de Jacqueline pude desarrollar...¡Muchísimas gracias profe!

3.12.12

Expo Mingailustradoras

Este sábado 8 de diciembre a las 19:00hrs inauguramos con las Mingas la expo "Rayando la papa" en Plop! Galería. La muestra permanecerá hasta el 27 de enero. ¡Muchas gracias Caro Durán por el diseño tan lindo de toda la gráfica de la expo!

13.10.12

La espía

4.10.12

Le immagini della fantasia 30

Este año fui invitada a la exposición anual de ilustradores "Le immagini della fantasia 30" en Sarmede Italia. Participo con ilustraciones de los libros Tres veces tres la mar de Ediciones El naranjo y El vuelo de Francisca de Editorial Pehuén. La exposición está compuesta por la obra de 60 ilustradores de todo el mundo. Además por ser el trigésimo aniversario la fundación ha realizado una versión especial con muchísimas actividades. Estoy muy contenta por esta invitación y por compartir los muros de la exposición con ilustradores que tanto admiro y sigo desde este rincón del mundo. El programa es una delicia, ¡que ganas me dan de cruzar el océano! ¡Muchísimas gracias Mónica!

25.9.12

11.9.12

6.9.12

Tercer Catálogo Iberoamericano de Ilustración

Estos son fragmentos de las ilustraciones con las cuales participé en la convocatoria de este año realizada por SM México, Feria del libro de Guadalajara y El ilustradero para ser parte del Tercer Catálogo iberoamericano de ilustración.
Estoy muy contenta porque obtuve una mención especial y porque además han quedado seleccionadas dos compañeras de oficio chilenas; Evangelina Prieto y Patricia Aguilera y tres querid@s amig@s mexicanos; Rosi Aragón, Estelí Meza y Enrique Torralba.
El Catálogo estará integrado por los trabajos de 45 ilustradores, seleccionados de entre 477 participantes.
¡Muchas felicidades a todos los seleccionados!

28.8.12

19.8.12

9.7.12

lo que alguna vez fue un pecado

Ordenando cachureos varios me encontré con estos dibujos a carbón para una clase en la universidad. Aún recuerdo aquellos comentarios despectivos de los profesores sobre lo ilustrativo que era mi trabajo. Estuve los 5 años de estudio sufriendo por tratar de cambiar el disco y otros 5 con parálisis creativa...pero como no hay mal que dure 100 años, por fortuna encontré en la ilustración el espacio para crear sin que nadie me jorobe, aunque hay otro tipo de jorobamientos, claro está, pero al menos la forma en que pienso y siento cuando elaboro una imagen tiene cabida y eso basta y sobra.

....ella la linda como siempre, con toda su corporalidad instalada sobre mis dibujos.

16.6.12

4.6.12

Llegaron desde México mis ejemplares junto a unas lindas postales. Quedó preciosa la impresión , los colores y la edición :)))

30.5.12

Tres veces tres la mar

Recién salido del horno está Tres veces tres la mar, un lindo libro que habla del mar, de los recuerdos de infancia, de caracolas y barcos. Escrito bellamente por Pedro Villar y publicado por Ediciones El Naranjo finalmente ya está listo y espero tenerlo pronto en mis manos.
Hace un año estos fueron sus inicios y hoy ya tiene cuerpo y olor a libro, aquí se pueden ver algunas páginas.
Agradezco infinitamente las lindas reseñas de Alejandra Moglia, María Eugenia Mendoza y María García Esperón

...y se apronta a viajar a la feria BEA Bookexpo América en Nueva York junto al catálogo de El Naranjo